Đạo diễn 李添勝

<p>Một thế hệ bậc thầy săn ma Trương Khắc đã đến Hồng Kông từ Bắc Kinh cùng với hai học trò là Trương Bắc Bình và Trương Nam Tĩnh để tránh chiến tranh.</p>

<p>NIP CHI YUEN (Mã Steven), người làm việc trong trại chống buôn lậu, quyết tâm xóa sổ Pháo đài Tàu, thành trì của những kẻ buôn lậu muối. Anh ta giả vờ là một học giả sa cơ lỡ vận. TAU SING SUET (Dương Nghị), con gái của trùm buôn lậu, thông cảm với YUEN và đưa anh ta về làng. Sau đó, họ thậm chí còn trở nên quý mến nhau. Trong một chiến dịch chống buôn lậu, SUET bị thương nặng và kể từ đó đã bị tách khỏi YUEN và gia đình cô. May mắn thay, cô được WU TING HIN (Vương Ho Yin), con trai của thương gia muối WU KIN (Quốc Phong) cứu. HIN đưa cô về nhà. Một ngày nọ, SUET kinh hoàng khi nhìn thấy xác chết của cha mẹ cô bị treo trên tường tháp thành phố, và vị quan đứng trên đỉnh tháp nói với mọi người không được bán muối lậu không ai khác chính là người mà cô nhớ nhung ngày đêm. Cô ấy đau khổ, và tình yêu của cô dành cho YUEN biến thành lòng căm thù ngay lúc đó...</p>

Hôn ước của Khang Bảo Kỳ và Tưởng Kiều (do Nhạc Hoa đóng) không thành do năm đó bất chợt xảy ra một trận thiên tai. Nhìn thấy cảnh dân đói lầm than, cha của Bảo Kỳ quyết định giấu Vua mở kho lương thực để cứu tế. Vì thế, cả gia đình nhà họ Khang đều bị xử trảm, duy chỉ có Bảo Kỳ sống sót. Từ đó, cô lưu lạc khắp nơi để tránh khỏi sự truy sát của triều đình.Sau nhiều năm lang bạt, Bảo Kỳ cuối cùng cũng gặp lại vị hôn phu của mình. Tưởng Kiều của ngày nào nay đã trở thành vua gạo. Tuy công việc thuận lợi nhưng chuyện nhà của Tưởng Kiều lại rối ren. Khi biết Bảo Kỳ còn sống, Tưởng Kiều ra sức che chở cho cô, tiếp tục mối duyên xưa. Không bao lâu sau, Bảo Kỳ trở thành tứ phu nhân của Tưởng gia.Từ khi bước chân vào Tưởng gia, Bảo Kỳ luôn bị đại phu nhân Ân Phụng Nghi (do Tạ Tuyết Tâm đóng) và nhị phu nhân Bành Kiều (do Thương Thiên Nga đóng) hãm hại, lại thêm Tam phu nhân Lưu Phương (do Huệ Anh Hồng đóng) nhút nhát luôn hùa theo hai người chị.

Hoàng Dung là con gái của đảo chủ đảo Đào Hoa, Đông Tà Hoàng Dược Sư và Phùng Thị Mai Hương. Nàng mồ côi mẹ từ nhỏ và được cha nuôi nấng, truyền thụ võ nghệ. Tính cách Hoàng Dung khá giống với cha mình, nàng thông minh, nhanh trí, nhiều mưu kế nhưng cũng rất điêu ngoa, cổ quái, thường làm việc theo ý mình. Hoàng Dung vô cùng xinh đẹp nhưng võ công rất cao, trên người lại mặc Nhuyễn Vị Giáp khiến cho những kẻ háo sắc không thể đến gần. Môn võ công nổi tiếng của nàng là Đả Cẩu Bổng Pháp. Một lần Hoàng Dược Sư mắng nàng, Hoàng Dung liền bỏ đi. Trên đường đi nàng cải trang thành thằng bé ăn mày và gặp gỡ Quách Tĩnh. Hoàng Dung nhanh chóng bị thu hút bởi sự tốt bụng, thật thà, chất phác, lương thiện của Quách Tĩnh. Nàng đã sắp xếp cho Quách Tĩnh học võ công của Bắc Cái Hồng Thất Công. Bản thân nàng cũng học quyền pháp Tiêu Dao Du từ vị tiền bối này. Trên quá trình hành tẩu giang hồ, Hoàng Dung và Quách Tĩnh đã trải qua rất nhiều sóng gió, có lúc bị thương nặng, có lúc lạc nhau hàng tháng trời. Sau cùng hai người cũng vượt qua kết làm phu thê. Hoàng Dung là bang chủ đời thứ 19 của Cái Bang.