Đạo diễn Cheng-kang Tse

Hạ sĩ Địch Kỳ toàn làm việc sai trái, chỉ dựa vào đầu óc gian xảo và tài ăn nói để bước ra đời, cùng Mã Thán, La Nghĩa, Đông Lai, 4 anh em vào sinh ra tử trong chiến tranh. Nhờ may mắn, Địch Kỳ thăng liền 7 cấp làm lữ đoàn trưởng, đi vào trấn Thăng Uy, lại được ban thưởng cho 3 cô gái làm vợ y. Tưởng rằng có thể hưởng phúc, ai ngờ Địch Kỳ lại bị kẻ thù bao vây tứ phía, nhưng ảnh vận dụng diệu kế hóa nguy thành lành, hơn nữa thực lực lại càng lớn mạnh thêm. Lúc này trong trấn lại xuất hiện chuyện lạ liên tiếp, thì ra gián điệp của thế lực hai bên đảng Cách Mạng và thế lực Nhật Bản xâm lược, lại chính là vợ của Địch Kỳ! Địch Kỳ phải giải quyết ra sao đây?

<p>Sau nhiều năm nằm vùng, trung sĩ Cao Huy (do Trần Triển Bằng đóng) được điều đến tổ trọng án, dưới sự dẫn dắt của cấp trên là Phương Tử Kiều (do Trần Vỹ đóng). Mặc dù đã thay đổi môi trường làm việc, nhưng Huy vẫn còn ám ảnh về quá khứ và giữ lối phá án cũ. Điều đó khiến anh và Kiều thường xuyên xích mích. Tuy nhiên, sau nhiều lần vào sinh ra tử, họ bắt đầu hợp tác ăn ý và thân thiết với nhau hơn. Về phần Kiều, cô vốn là mẹ đơn thân, sống cùng con trai đang tuổi vị thành niên, tên Hà Tử Tuấn (do Dương Khải Bác đóng). Vì mải mê phá án, Kiều ít có thời gian ở bên con, khiến Tuấn vô tình kết bạn với người xấu và bị lợi dụng.</p>