Đạo diễn Olivier Schneider

<p>Gab và Driss, đôi bạn thời thơ ấu nhưng giờ đây bất hòa kể từ khi rời trại trẻ mồ côi, có cuộc sống hoàn toàn trái ngược - một người là cảnh sát thuộc Tổng cục Cảnh sát Quốc gia Nigeria (IGPN), người kia là tay sai cho bọn côn đồ. Khi người yêu đầu tiên của họ qua đời trong một tai nạn đáng ngờ, con gái 17 tuổi của cô, Leïla, lấy khẩu súng của Gab và bắt đầu truy tìm một tổ chức quyền lực sẵn sàng làm bất cứ điều gì để che đậy vụ án. Buộc phải hợp tác, hai người bạn mồ côi phải ngăn chặn cô trước khi cô vượt qua ranh giới không thể quay trở lại...</p>

<p>Khi một băng xe máy khét tiếng chiêu mộ em trai cô cho một vụ trộm, cựu vô địch đua xe mô tô địa hình nọ phải đối mặt với nỗi sợ sâu thẳm nhất để bảo vệ an toàn cho gia đình.</p>