Diễn viên 鍾景輝

<p>Sái Bách Tuấn (Trần Hạo, Moses) là hậu duệ của một gia đình chính trị lừng lẫy một thời. Sau khi người thân bị gài bẫy và hành quyết, anh, người duy nhất thoát khỏi tai ương, chật vật mưu sinh và được chọn làm học trò của KIU PHẤN DIP (Khương Đại Vỹ), chủ sở hữu của Đinh Phong Thịnh, cửa hàng tiền tệ lớn nhất Sơn Tây. Tại đây, anh gặp một mỹ nhân người Hoa không phải người Hán là PA PA HAR YEE KO WAH (KWOK, Sonija). Anh phải lòng cô gái nhưng lại quá nhút nhát để bày tỏ tình cảm. Con gái thứ hai của Diệp, KIU TUN (Dương Y, Tavia) yêu Trương Thuận Văn (Mã Xuân Vỹ, Steven), con trai của Bộ trưởng Bộ Quân sự. Nhưng mối quan hệ của họ trở nên căng thẳng kể từ khi MAN được gọi đến để điều tra chuyện của Đinh Phong Thịnh...</p>

Man Tai-Lor (Chung King Fai) controls the Man family with an iron fist, much to the displeasure of his son Man Chiu-Kit (Ha Yu), who is constantly trying to assert his authority within the family. When Tai-Lor developed Parkinson's disease, he hides his anxieties by retiring from his job as a school principal and concealing his ailment from his family. When the truth is revealed, he decides to step down as the patriarch of his family and lets Chiu-Kit run the family.

<p>Một người cha đơn thân làm tài xế xe buýt nhỏ, đang phải vật lộn một mình nuôi dạy cậu con trai nhỏ bị dị ứng thực phẩm nghiêm trọng, gặp một nữ giám đốc điều hành của một tập đoàn lớn, người dường như có tất cả mọi thứ bên ngoài nhưng cũng đang phải vật lộn với căn bệnh của cha mình và các thành viên trong gia đình tranh giành vị trí giám đốc điều hành.</p>

<p>Trở về sau chuyến công tác cùng chồng là NG MAN TAK (Chung King Fai), cô giáo dạy nấu ăn LO SIU LAI (Lee Sze Kei, Louise) vô cùng sốc khi phát hiện con gái nhỏ của mình là NG CHOI NI (Chen Fala) đã bắt đầu chung sống với một đồng nghiệp có xu hướng đồng tính luyến ái LAU TAT YAN (Hung Tin Ming), trong khi người chị gái đã ly hôn của cô là LO SIU MAI (Ng Wing Mei) dường như bị cuốn vào mối tình tay ba giữa người thuê nhà YAU KAI (Mak Cheung Ching) và chồng cũ của cô. Dần dần, TAK buộc phải nghỉ hưu sớm và ở nhà cả ngày mà không có việc gì làm. Ngược lại, LAI lại may mắn có cơ hội dẫn một chương trình ẩm thực trên TV. Mọi chuyện dường như diễn ra quá nhanh nhưng điều này không khiến LAI nản lòng và bị nguyền rủa. Thay vào đó, cô cố gắng giải quyết mọi vấn đề bằng sự kiên nhẫn và tận tâm hơn nữa, tuy nhiên điều này lại không được TAK đánh giá cao. Cuộc cãi vã cứ tiếp diễn cho đến khi LAI cuối cùng cũng nghĩ ra một cách tốt để giải quyết TAK…</p>

<p>Nói về cuộc chiến của hai người trước kia là đồng nghiệp của nhau trong cùng một công ty nhưng do mâu thuẫn họ đã trở thành oan gia với nhau trong vòng 30 năm và hầu như cắt dứt mối liên hệ với nhau. Nhưng một ngày kia, con cái của họ lại lẩn quẩn trong vòng vây tình cảm làm cho cả hai thế hệ điều khốn đốn. Con của họ luôn bị rơi vào tình thế khó xử khi người lớn hai bên luôn không nể mặt nhau. Liệu cuộc chiến 30 năm của họ còn kéo dài bao lâu? Họ có vì con cái mà giải hòa hay con cái của họ phải hy sinh tình cảm vì đấng sinh thành?</p>