Diễn viên Dominic Lam Ka-Wah

<p>Dù là một môi giới cổ phiếu dày dạn kinh nghiệm, nhưng Hoàng Tử Thông (do Tạ Thiên Hoa đóng) lại không được lòng khách hàng vì quá nguyên tắc, cứng nhắc. Trong khi đó, một công ty mới với trang thiết bị hiện đại vừa khai trương, được quản lý bởi bậc thầy cổ phiếu Đinh Triệu Cảnh (do Lâm Gia Hoa đóng). Khách hàng lần lượt rời bỏ Thông để sang đầu tư cho công ty Cảnh.</p>

<p>Văn đăng ký vào trường đào tạo cảnh sát vì niềm đam mê, trong khi Kiệt chỉ vì muốn &quot;trả thù&quot; ông thầy Thắng của Học Viện Cảnh Sát. Hai người hai cá tính khác nhau nhưng lại chung một điểm là cứng đầu . Họ không những có xích mích với nhau mà còn không ưa gì các ông thầy mặt lạnh như tiền trong trường Trải qua thời kỳ huấn luyện gian khổ, họ mới hiểu ra rằng, đằng sau những tấm mặt nạ lạnh lùng, các ông thầy của họ đều có một trái tim ấm áp.</p>

<p>Gia Vĩ vốn là con tư sinh của ông chủ tiệm bánh, từ nhỏ bị mọi người khinh bỉ nên Vĩ rất ghét cha mình. Đến khi ông qua đời, VĨ mới biết nỗi khổ của cha mình nên đồng ý giúp quản lý tiệm bánh. Trên con đường phát triển sự nghiệp Vĩ được Thuận Phần giúp đỡ, nhưng trước khi thành hôn thì bị người yêu cũ của Vĩ tìm cách phá hoại khiến Vĩ và Phần trở thành kẻ thù…</p>

<p>Hoàng Dung là con gái của đảo chủ đảo Đào Hoa, Đông Tà Hoàng Dược Sư và Phùng Thị Mai Hương. Nàng mồ côi mẹ từ nhỏ và được cha nuôi nấng, truyền thụ võ nghệ. Tính cách Hoàng Dung khá giống với cha mình, nàng thông minh, nhanh trí, nhiều mưu kế nhưng cũng rất điêu ngoa, cổ quái, thường làm việc theo ý mình. Hoàng Dung vô cùng xinh đẹp nhưng võ công rất cao, trên người lại mặc Nhuyễn Vị Giáp khiến cho những kẻ háo sắc không thể đến gần. Môn võ công nổi tiếng của nàng là Đả Cẩu Bổng Pháp. Một lần Hoàng Dược Sư mắng nàng, Hoàng Dung liền bỏ đi. Trên đường đi nàng cải trang thành thằng bé ăn mày và gặp gỡ Quách Tĩnh. Hoàng Dung nhanh chóng bị thu hút bởi sự tốt bụng, thật thà, chất phác, lương thiện của Quách Tĩnh. Nàng đã sắp xếp cho Quách Tĩnh học võ công của Bắc Cái Hồng Thất Công. Bản thân nàng cũng học quyền pháp Tiêu Dao Du từ vị tiền bối này. Trên quá trình hành tẩu giang hồ, Hoàng Dung và Quách Tĩnh đã trải qua rất nhiều sóng gió, có lúc bị thương nặng, có lúc lạc nhau hàng tháng trời. Sau cùng hai người cũng vượt qua kết làm phu thê. Hoàng Dung là bang chủ đời thứ 19 của Cái Bang.</p>