Diễn viên Guanying Chen

<p>Khi du học Hồng Kông, người thiếu niên Diệp Vấn bất ngờ bị cuốn vào vụ án tập đoàn Stark lừa gạt, buôn lậu phụ nữ Trung Quốc sang nước ngoài. Diệp Vấn anh dũng đứng ra, ba lần đối đầu với dũng sĩ Patton, dùng Vịnh Xuân Quyền bảo vệ danh dự của người Trung Quốc.</p>

<p>Trong đại hội võ thuật, một mình Huyết Ma La đã khiến cả vỗ lâm bị thiệt hại nặng nề. Minh chủ , Hoắc Tràng Không, đã mất một nửa số nước đi trong trận chiến quyết định, và cuối cùng truyền sức mạnh của mình cho Lưu Tinh trẻ tuổi và bảo vệ anh ta khỏi việc di tản. Mười bốn năm sau, Lưu Tinh, vì muốn học võ nên đã tình cờ đến \Phòng tập quyền anh Hoắc Gia\ và tự nhận mình là người có tài năng xuất chúng. Sư phụ Hoắc, chủ phòng, đã cho phép anh ta chấp nhận bài kiểm tra, nhưng Lưu Tinh đã thất bại và phải rời đi. Trên đường phố, Lưu Tinh gặp một người tài giỏi khác, Đường Bách Bách và đi theo anh ta để tìm kiếm một vị người tài giỏi thực sự vô song, nhưng lại đến lưới điện bí mật của Hội Lông Đen và gặp Huyết Ma La...</p>