Diễn viên Henri Poirier

<p>Hãy cùng cười thả ga với cuộc vượt ngục của băng nhóm The Daltons! Băng nhóm vận dụng tất cả các thủ đoạn để tạo ra cuộc vượt ngục lịch sử như: đường hầm, chất nổ, khinh khí cầu và lợi dụng nước mưa. Tuy nhiên, với những thành viên hết sức khờ khạo và ngốc nghếch, Anh Em Nhà Dalton hết lần này đến lần khác đều thất bại và gây ra những sai lầm hết sức ngớ ngẩn! Điều duy nhất băng nhóm này không biết làm chính là dùng trí.</p>

<p>Một ngôi làng nhỏ cổ kính của Anh vẫn chống lại quân xâm lược La Mã. Asterix và Obelix được mời giúp đỡ. Họ phải đối mặt với sương mù, mưa, bia ấm và thịt lợn luộc với nước sốt bạc hà, nhưng họ sẽ sớm gặp phải tình trạng người La Mã của Thống đốc Encyclopaedius Britannicus đang suy tàn và thất thủ. Cho đến khi một cuộc đua hoang dã để giành lấy một thùng thuốc ma thuật đưa họ vào cuộc uống rượu.</p>

<p>Phong tục Gaullish yêu cầu một thủ lĩnh tương lai phải thách thức và đánh bại người khác để trở thành thủ lĩnh của hai bộ tộc. Vitalstatistix không bị xáo trộn vì thuốc ma thuật của Getafix. Tuy nhiên, Getafix đã gặp sự cố và quên cách tạo ra nó. Sau đó, Vitalstatistix bất ngờ bị thách thức.</p>