Diễn viên Jean-Michel Noirey

<p>Lea, Adrian và em trai của họ Theo, sinh ra điếc, đi nghỉ ở Provence với ông nội của họ, Paul &quot;Oliveron&quot; họ không bao giờ gặp nhau vì một cuộc cãi vã gia đình. Thật không may, đó không phải là những ngày lễ mà họ mơ ước, đặc biệt là sau khi cha họ tuyên bố rằng ông đã rời khỏi nhà. Trong vòng chưa đầy 24 giờ, đó là cuộc đụng độ của các thế hệ giữa thanh thiếu niên và ông của họ.</p>

<p>Sau khi giấu chiến lợi phẩm của mình và bị tống vào tù, Ruby, một kẻ sống ngoài vòng pháp luật đang ấp ủ gặp Quentin, một người khổng lồ lém lỉnh và ba hoa kết bạn với anh ta. Sau khi Quentin thất bại trong nỗ lực trốn thoát một mình, họ cùng nhau chia tay. Không thể lay chuyển Quentin Ruby vụng về buộc phải đưa anh ta đi cùng khi anh ta truy đuổi các đối tác cũ của mình để trả thù cho cái chết của người phụ nữ anh ta yêu và lấy tiền.</p>