Diễn viên Marc Beaupré

<p>Sasha là một ma cà rồng trẻ tuổi với một vấn đề nghiêm trọng: Sợ giết. Mạng sống của Sasha gặp nguy hiểm khi cha mẹ cô tức giận cắt nguồn cung cấp máu. May mắn thay, cô gặp được Paul, một thiếu niên cô đơn có khuynh hướng tự sát sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để cứu cô. Nhưng thỏa thuận thân thiện của họ sớm trở thành một nhiệm vụ về đêm nhằm thực hiện những mong muốn cuối cùng của Paul trước khi trời sáng.</p>

<p>8 năm trước, Martin Ward và David Bouchard dã gặp nhau một cách đầy ngoạn mục tại biên giới giữa Quebec và Ontario. Hai người đàn ông vẫn còn làm bạn với nhau nhưng thời gian dần trôi, họ đã không còn trò chuyện cả năm trời. Trong phần này, Ward và Bouchard phải đối mặt với một vụ trộm cắp xe hơi lớn mà hóa ra ẩn chứa trong đó còn rất nhiều uẩn khúc.</p>