Diễn viên Roberto Lombardi

<p>Xạ thủ bắn tỉa cừ khôi nhất quân đội Mỹ được mời ngăn chặn âm mưu ám sát tổng thống. Khi biết đó chỉ là một cái bẫy, anh phải đơn thương độc mã chống lại những chính trị gia biến chất để minh oan cho mình.Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) là một lính bắn tỉa thuộc lực lượng lính thủy đánh bộ Mỹ. Với tài bắn tỉa trăm phát trăm trúng ở khoảng cách xa, anh nổi danh trong tất cả binh chủng với biệt danh “Bob cừ khôi”. Sau khi mất người bạn thân, cũng là đồng đội, trong một chiến dịch ở Ethiopia, Bob quay trở về bang Wyoming và xin rời ngũ. Quá đau buồn trước cái chết của bạn, anh dựng một ngôi nhà nhỏ trên núi và lên đó sống cùng một con chó săn. Anh chỉ liên hệ với thế giới bên ngoài thông qua mạng Internet.36 tháng đã trôi ...</p>

<p>Trong khi đang thu âm tại một công viên để làm hậu kỳ cho một bộ phim thể loại slasher (chém giết) kinh phí thấp, kỹ thuật viên âm thanh người Philadelphia Jack Terry (John Travolta) nhìn thấy một chiếc xe hơi lao ra khỏi đường và lao xuống hồ gần đó. Jack đã cứu được một phụ nữ trẻ, Sally (Nancy Allen ) và đưa cô đến bệnh viện. Sau đó anh mới biết trên xe còn một người đàn ông nữa đã chết, một nhân vật có tên tuổi, ứng cử viên Tổng thống và là Thống đốc đương nhiệm George McRyan. Bằng kinh nghiệm của một chuyên gia âm thanh khi nghe lại đoạn băng ghi âm, cộng thêm khi chứng kiến các thế lực bí ẩn tìm cách hủy bằng chứng, loại bỏ nhân chứng là cô gái Sally, Jack biết rằng đây không chỉ là một vụ tai nạn đơn thuần mà là một vụ án mạng, một âm mưu bẩn thỉu...</p>