Diễn viên Trương Bạch Châu

<p>Vào cuối thời kỳ Nhật Bản cai trị Đài Loan, hầu hết đàn ông khỏe mạnh trong làng đều bị bắt đi lính sang Nam Dương.Hai anh em A Phát (Trương Bách Châu thủ vai) và Khoát Miệng (Ngô Bính Nam thủ vai) may mắn thoát khỏi việc đi lính vì bị bệnh đau mắt hột do bài thuốc dân gian của người mẹ (Văn Anh thủ vai).Thế nhưng, dù không phải ra chiến trường, cuộc sống của họ vẫn vô cùng khó khăn: trên thì phải nuôi mẹ già, trong nhà lại có người em gái bị điên, dưới thì đàn con nheo nhóc, mà mấy mẫu ruộng ít ỏi lại thu hoạch chẳng được bao nhiêu.Chưa hết, điền chủ đột nhiên tuyên bố muốn lấy lại ruộng để bán, khiến hai anh em lo lắng khôn cùng. Trong khi người lớn đau đầu tính toán, bọn trẻ con lại hồn nhiên chơi đùa trên cánh đồng — cho đến khi chúng tình cờ phát hiện một quả bom chưa nổ.Hai anh em hớn hở đào bom lên, mang đến cho sở cảnh sát địa phương. Viên cảnh sát này muốn lập công, nên kéo hai người cùng hộ tống quả bom “dâng lên Thiên Hoàng”.Trên đường đi, họ liên tục trải qua những tình huống ly kỳ, nhưng may mắn bình an vô sự đưa bom đến nơi. Tuy nhiên, cấp trên lại hoảng sợ, coi quả bom như “củ khoai nóng bỏng tay”.Cuối cùng, vì chẳng được lợi gì, hai anh em đành vứt quả bom xuống biển.Không ngờ, bom phát nổ, làm cá chết nổi đầy mặt nước — vô tình giúp họ có được một mẻ cá lớn, vừa bi hài vừa chua chát, như ẩn dụ cho số phận người nông dân Đài Loan trong thời loạn.</p>