Diễn viên Wong Chi-Wai

<p>Dịch phu nhân (Nam Hồng) bị ép gả vào Dịch Vương Phủ và thường bị hành hạ. Hiệp đạo Dương Hận (Lưu Đan) vào phủ hành thích bị thương may được Dịch phu nhân cứu vớt, hai người nảy sinh tình cảm. Khi Dịch vương Gia xuất chinh trở về và biết được bà đã sinh ra một sông bảo, ông tức giận và nhốt bà vào ngục. Hai mươi năm sau khi sông bảo này lớn lên. Dương Tranh (Huỳnh Thụ Đường) trở thành một danh bộ võ công cao cường. Dịch Thanh Lan (Tạ Hiền) thừa kế vương vị, vì muốn che dấu xuất thân và bị thiên long bang lợi dụng khiến hai anh em sinh đôi trở thành kẻ thù ...</p>

<p>Hai thủ lĩnh đơn vị chiến thuật buộc phải gác lại sự khác biệt để giúp truy bắt một nhóm cướp.</p>

<p>Một người đàn ông lái chiếc xe lao nhanh trên đường. Đó là Mã Quân (Chung Tử Đơn), thành viên của đội trọng án Hong Kong. Cũng giống chiếc xe thể thao anh điều khiển, Mã Quân thường hành động nhanh như chớp, chính xác nhưng nhiều khi khá thô bạo. Không ít lần anh bị kỷ luật vì đánh tội phạm thừa sống thiếu chết. Mã Quân ghét cay ghét đắng những kẻ sống ngoài lề pháp luật, trong đó đặc biệt có ba anh em nhà Vỹ Tra (Lữ Lương Vỹ), tên thủ lĩnh hung hăng, Tonny (Trâu Triệu Long), thằng anh hai lạnh lùng tàn bạo và A Hổ, thằng em út chỉ biết dùng sức mạnh của nắm đấm. Ranh ma, tàn ác nhưng biết đoàn kết, chúng là một tổ chức tội phạm có uy thế tại Hong Kong và là cái gai trong mắt đội trọng án.</p>