Diễn viên Zhang Xincheng

<p>Năm 2002, Đội Điều tra Hình sự số 3 do Trình Binh (Cheng Bing) làm đội trưởng nhận điều tra một vụ án đặc biệt nghiêm trọng. Hai nghi phạm Vương Đại Dũng và Vương Nhị Dũng bị tình nghi liên quan đến vụ án. Trong quá trình thẩm vấn, một nghi phạm tử vong ngoài ý muốn. Vì sử dụng bạo lực để ép cung, các thành viên của Đội 3 bị kết án tù, mất tư cách cảnh sát và đội cũng bị giải thể. Nhiều năm sau, Trình Binh ra tù. Những người đồng đội cũ đã mỗi người một cuộc sống. Tuy nhiên, anh vẫn không thể buông bỏ vụ án năm xưa vì Vương Nhị Dũng – nghi phạm còn lại – vẫn đang bỏ trốn. Trình Binh quyết định tập hợp những đồng đội cũ và tiếp tục truy tìm hắn, dù lúc này họ không còn là cảnh sát.</p>

<p>Mang trên mình vinh quang của danh hiệu "Vua của vùng Bayanbulak", Trương Trì một lần nữa dấn thân vào hành trình đua xe của mình, hướng tới mục tiêu không chỉ là chiến thắng cuộc đua mà còn để đạt được những giá trị vượt lên trên cả sự cạnh tranh thông thường.</p>